Farewells

Ka kite anō See you later
Ka kite anō āpōpō See you tomorrow
Hei konā mai Goodbye for now
Haere rā Goodbye (to someone leaving)
E noho rā Goodbye (to someone staying)
Kia pai tō rā Have a good day
Kia pai tō mutunga wiki Have a good weekend
Ngā mihi mō tō manaakitanga mai Thanks for your kindness
Kia pai te haere Have a good trip

Sergio Del Rosso

A simple closing for all speeches

Āpiti hono tātai hono, rātou te hunga mate ki a rātou
Tātou te hunga ora ki a tātou
Tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā tātou katoa

I pay tribute to those who have passed before us
I give thanks to those of us living
Greetings to everyone

Back to top